gress とかなんとか

こうでいいんだっけ。 しかし最近は色々用語の置き換えが進むけど、いまいち直感的じゃねえというか、言葉遊びというか。

外→内	内→外
download	upload
inbound	outbound
ingress	egress

結局 main と replica というか、あのあたりも意識して言わないと master/slave となるしなんだかなあ。