Calendar ぷらぎん
現象としてはこちらの issue とまったく同じで、インストール後にコミュニティプラグインの設定ページを開いても words per dot の項目しかない、という具合。
ついでに Ctrl+Shift+i で DevelopperTools を開いてコンソール表示させると、同じように以下エラーも出ている。
Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'dow') at plugin:calendar:814
で、返事を書いている兄貴がワークアラウンドとして main.js を編集しろ、と言っているんだけど「そんなことしたくねえ~!」と思って読んでいたら、どうもプラグインを無効化→有効化、とすると解決するらしい、と読めた。
ので試してみたがダメだった。
そもそもカレンダービューってどこから表示するんだよ……というのもだし、Ctrl+p のコマンドパレット呼び出しで Calendar のビューを表示する項目が出てこないし、なんだこれは、となっていた。

Reddit 兄貴
で、適当にググったりしていたところ、Reddit で海外兄貴の以下のような発言を見つけた。 https://www.reddit.com/r/ObsidianMD/comments/yvk5wt/cant_see_calendar_in_right_pane/?tl=ja
「OP」が「右側のペインをクリック」ってどういう意味かわからなかったんだけど、俺の場合は、右側のペインを左にドラッグして広げたら直ったよ。
これが俺が見てたやつ だからマジで混乱してたんだよね。上部のバーを見て、カレンダーのアイコンがないでしょ。右側のペインを左にドラッグして広げると、新しいオプションが出てくるんだよ。 このスクリーンショットを見て 、上部のバーに新しいオプション(カレンダーとか)があるのがわかるでしょ。
https://www.reddit.com/r/ObsidianMD/comments/yvk5wt/cant_see_calendar_in_right_pane/?tl=ja


……は? えっまじ
ということで
特になにをするでもなく、ただ右ペインの境界線をズズイッと本文側に動かすことで、隠れているアイコンを表示できる、という具合だった。
こいつをクリックしてやるとカレンダーの UI が出てきて、以降 DevelopperTools でもエラーは出なくなるし、設定画面に色々本来の項目が出る、という具合だった。

しかしなんで修正されてないんだろうか、と思ってよく見たら、このリポジトリもう数年更新されてなくて放置されてんだなという具合だった。