awk 、なんか困ったらググッて使い方を調べて printf とか並べて頑張る、みたいな印象しかなくてちゃんと覚えてなかったのでう〜ん、となっていた所に以下の様なものを見つけた。
へ〜、と思って見ていたのだけど、 v0.2.0 が出ていたのでインストールしてみた。

へ〜なるほど、という感じだった。
現代においても (インターネット接続を絶った) オンプレミス環境を保守したりしているので、リモートサーバーにこれインストールするの標準化するか?できるか? みたいな話もあり、 awk とお別れはできないんだけども。
それはそれとして json を雑に集計したい時には便利そうなので、ローカルの開発までのツールとして用意しておくには便利そうなのだった。